Das Offene Ohr (Hearing Aid)
Es handelt sich um eine Dienstleistung. Da das Offene Ohr keine Bußen auferlegt, taugt es mehr als die Beichtkabinen. Es erhebt keine Gebühren und ist daher für jeden erschwinglich, der sich keinen Psychiater leisten kann. Weil es keine Ratschläge erteilt, ist es viel angenehmer als das ewige Diskutieren mit diesem Hurensohn (oder dieser Hurentochter), der (die) glaubt, er (sie) wisse auf alles eine Antwort und redet und redet und redet, bis man SCHREIEN möchte.
John Brunner, Der Schockwellenreiter
It’s a service. Imposing no penances, it’s kinder than the confessional. Demanding no fees, it’s affordable where psychotherapy is not. Offering no advice, it’s better than arguing with that son (or daughter) of a bitch who thinks he/she knows all the answers and goes on and on and on until you want to SCREAM.
John Brunner, The Shockwave Raider